| = corrections | Nicole Pottier [25.Jan.06 13:18] |
| trop de fautes et d'incorrections en français. | |
| = Dumb translator...as u will see | Adrian Roditis [25.Jan.06 17:15] |
| That is your job is it not? And yes, i am using a free translator, which can be found on the internet. Thank you for your patience and advice, i dont think you should be pissed i do not know french though. Cela est votre travail ne l'est pas ? Et oui, j'utilise un traducteur libre, qui peut être trouvé sur l'internet. Merci pour votre patience et votre conseil, j'ai mis pense que vous devriez j'être ne pissé sait pas français bien que. | |
| = no, this is not my job | Nicole Pottier [25.Jan.06 17:20] |
| no, you're wrong : this is not my job, we all are "working" free here. I'm french, and my job is spanish teacher... Here, this is a literary site, where writers publish in french language, because they already know this language, they don't use a translator. This is the same as you do when you publish on the romanian page of the site, in romanian. | |
| = U can delete all my texts then | Adrian Roditis [27.Jan.06 09:53] |
| And sorry for bothering...Thx for the lil star though. Don't think i deserve it, but...thx. Take care. | |