Comentariile membrilor:

 =  Corrections
Nicole Pottier
[28.Jun.08 17:22]
joli poème, cependant, il y a quelques corrections à effectuer:

"jeté un bref coup d’œil": il vaut mieux répéter le sujet, une autre action commence : j'ai jeté un bref coup d’œil

"mais qui émit ce chant de cygne" :
-il faut un présent: qui émet
-chant du cygne (et non pas "de")

"après générations de presses" : il manque le déterminant
après des générations de presses

"c’est comme si quelqu’un qui me chuchotait" : pas besoin de "qui" cela alourdit la phrase.
c’est comme si quelqu’un me chuchotait

"et jusqu’au milieu…" : pas besoin de "et", l'action est continue
jusqu’au milieu…

:)

 =  =
ionut caragea
[28.Jun.08 18:11]
D’accord. J’ai fait les modifications. Merci, Nicole, pour ton aide. J’apprécie beaucoup.

Ionut




Pentru a putea adăuga comentarii trebuie sa vizionezi acest text în limba în care a fost înscris.

Foloseşte link-ul existent în pagină (lângă data înscrierii textului), sau alege limba corespunzătoare şi accesează din nou acest text.

De asemenea, nu poţi comenta din pagina care include comentariile off-topic.

Înapoi !