= l'être total | lucia sotirova [02.Feb.05 19:27] |
je pensais à une mer intérieure... mar + adentro - comme dentro de mi le poème est si beau ! et me rappelle Octavio Paz: "Je suis homme: je dure peu et la nuit est énorme mais je regarde vers le haut les étoiles écrivent sans comprendre je comprends je suis aussi écriture et en ce même instant quelqu'un m'épelle" | |
+ Inoubliable | Cécile Guivarch [06.Feb.05 18:11] |
Merci Nicole pour la présentation de ce film qui est très beau, bien réalisé, très émouvant. On en gardera longtemps le souvenir du sourire et du regard de Javier Bardem dans les mémoires. J'ai beaucoup aimé lire le poème de Ramon Sampedro. Savez-vous si son oeuvre est facile à se procurer ? | |
= "Mourir de vivre" | Nicole Pottier [18.Feb.05 12:59] |
Le livre de Ramon Sampedro s'intitule en français "Mourir de vivre". Première édition en 1997, seconde en 2003. Il est paru chez Ramsay.Je l'ai trouvé disponible chez "Alapage". | |
= Texte espagnol | Nicole Pottier [19.Feb.05 13:00] |
Merci à Marta A.Covas, d'Agonia Espagne, pour m'avoir procuré le texte original : Mar adentro, mar adentro, y en la ingravidez del fondo donde se cumplen los sueños, se juntan dos voluntades para cumplir un deseo. Un beso enciende la vida con un relámpago y un trueno, y en una metamorfosis mi cuerpo no es ya mi cuerpo; es como penetrar al centro del universo: El abrazo más pueril, y el más puro de los besos, hasta vernos reducidos en un único deseo: Tu mirada y mi mirada como un eco repitiendo, sin palabras: más adentro, más adentro, hasta el más allá del todo por la sangre y por los huesos. Pero me despierto siempre y siempre quiero estar muerto para seguir con mi boca enredada en tus cabellos. | |
= Merci | Cécile Guivarch [27.Feb.05 17:09] |
Oui merci pour tout ! Je vais essayer de me procurer ce livre. | |