| = Corrections | Nicole Pottier [24.Aug.08 19:19] |
| hello Maria. il y a de nombreuses maladresses en français dans le texte. Je l'ai corrigé: En Ardeal, la tradition veut que l'on aille au cimetière à chaque fête. Une semaine avant Pâques, nous portons des cierges et de petites branches de saule. Quand nous arrivons à Dancu Mic, le village de nos grands-parents, le cimetière est vide. après le service divin – deux poussins picorent des miettes À Moia, chante le coucou. Dans un arbre près de nous, une branche cassée vibre. au point du jour – le docteur des arbres est en mission Nous allons vers les tombes des grands-parents. Dans l’herbe, des primevères et des violettes. moment de mystère – à travers des croix délabrées de nombreuses violettes Allumons les cierges, posons les petites branches de saule sur les tombes et partons contents. | |
| = corrections | Maria Tirenescu [24.Aug.08 23:43] |
| Merci, Nicole! Amicalement, Maria | |
| = un texte fort ,épuré... | Nache Mamier Angela [25.Aug.08 16:22] |
| ce poème dégage un parfum de terre ancestrale ,de la Nuit des Temps... | |
| = réponse | Maria Tirenescu [27.Aug.08 19:33] |
| Merci, Angela! Je veux apprendre français. Amicalement, Maria | |
| = apprendre le français... | Nache Mamier Angela [28.Aug.08 09:08] |
| bonne décision ,car c'est un peu "la langue des poètes" qui l'ont fait beaucoup évoluer donc un "pélérinage "dans le dico français s'impose à nous tous... | |
| = réponse | Maria Tirenescu [28.Aug.08 09:20] |
| Merci, Angela. Je veux apprendre le français. J’ai été pressé hier soir. Amicalement, Maria | |
| + De nombreuses violettes... | Denis Beckert [15.May.09 15:58] |
| Merci Maria pour ce beau texte plein de sens et de sensibilité, et qui me donne envie de tenter aussi d'écrire quelques mots. Félicitations, c'est top! | |
| = merci | Maria Tirenescu [03.Jun.09 14:16] |
| Merci, Denis! | |