| = Contrarii în balans continuu | Iolanda Bob [10.Nov.08 13:14] |
| Dedicația schimbă sensurile, purifică textul, scoate amărăciunea lumească din cuvinte. ”Je reviens” e o bibliografie întreagă. Arvuna poetică ar fi fost valabilă și fără ”În raport cu ei”, ”ca să”, ”decât”, ”mai cu seamă”. Spațiul poetic fragil(între cerebralitatea subliniată cu aldine și reperele din titlul celebru) intensifică sentimentul de naufragiu spiritual și ”plus rien n'est comme avant” pe malul dincoace... Dedicația cred că e prea evidentă, dar luciditatea prea dureroasă contrabalansează... Cei care am pierdut recent pe cineva drag citim în rapel, conform indicațiilor extrem de atente(subtitlul, cuvinte de legătură multe, sublinieri). | |
| = Iolanda, | Traian Calin Uba [21.Nov.08 03:05] |
| Multumesc pentru lectura. Am citit textul fara sintagmele incriminate dar, in aceste conditii, imaginea si-ar pierde coerenta, iar ideea - controlul. Am oroare de poetii cantaciosi, care nu stiu sa construiasca... | |