| = quelques corrections. | Nicole Pottier [13.Oct.08 20:20] |
| "Combien de choses me restent-ils ": Combien de choses me reste t-il ("il me reste", singulier) "par le fait ": du fait "La Vallée de Prahova et la Venise ": La Vallée de la Prahova et Venise "l'ancien Constantinople": l'ancienne Constantinople (féminin) "alternent à": alternent avec "transitent le Bosphore": transitent par le Bosphore "la Sainte Sophie": Sainte Sophie (sans "la") "y instruit": qui s'y instruit "Nous avons passé par-dessous du grand pont": nous sommes passés sous le grand pont "qui lie": qui relie "après dix minutes": dix minutes après "nous sommes entrer": nous sommes entrés (passé composé) voilà... :) | |