| = Corrections | Nicole Pottier [23.Nov.08 18:37] |
| hello Maria, le début était un peu difficile... mais cela continue bien. Voici quelques corrections: "aboie aux gens": aboie après les gens "ne m'entourerait jamais tout entier du même univers": ne m'incluerait jamais en entier dans ce même univers "je mettais le pas": je marchais "les grandes ouvertures": les grandes étendues "s'éteindrais": s'éteindrait "à tout pas": à chaque pas "j'ai la pensée de mon souvenir": oui...un peu maladroit. plus poétique: le souvenir habite ma pensée "et le feu de l'étoile" : ainsi que le feu de l'étoile (pour alléger un peu les "et") "je verse dans le feu dans mon grand dilemme": je verse dedans un modèle de mon grand dilemme "de lemme": à l'intérieur d'un lemme "sur laquelle j'ai fait le serment": où j'ai prêté serment "qu'il y a vent et nuage": qu'il y a du vent et des nuages "tu serres les yeux": non: tu clignes des yeux "des fleures": des fleurs "un sigle d'impossible fait nœud": un sigle de l'impossible fait un noeud :) | |
| = merci, Nicole, | Maria Gheorghe [23.Nov.08 19:41] |
| sur cette page, je suis fière de moi, grâce à toi, à ton aide si précieuse qui m'encourage de m'améliorer en continuant... j'espère bien rester fidèle aussi au sens que l'auteur a mis comme indice littéraire sur le sentier perdu… et retrouvé par un jeu heureux qui chante les mots... bonne soirée, ici le soleil est encore à midi pour réchauffer un peu cette fin d'automne... maria | |