| + impressionnée, | Ottilia Ardeleanu [15.Oct.12 22:43] |
| de nouveau, par les connotations que vous donnez au poème ("Un poème c’est comme une carte", "C’est un chemin de soi qui s’étire sans fin"...), aux mots, aux poètes, aux artistes. et, merci beaucoup pour la corrélation avec le poème que j'ai traduit. ce train express a besoin de lumière! "C’est l’express qui va du cœur à l’âme, de l’âme à l’œil"... "les villes s’affichent comme des néologismes" ... "Les stations sentent la peinture fraîche, avec ce goût de coquelicots écrasés et cette forte odeur de térébenthine. "... et ainsi de suite. Ottilia Ardeleanu | |