| = mă străduiesc, dar nu reușesc să traduc | nicolae tomescu [11.May.11 14:28] |
| coierent (coierentele ?): cuvânt inexistent în limba română Vorbireai renta: să însemne vorbirea-i lentă? lectror: mă străduies dar nu pot traduce Interstitiei: nici pe asta gaffe: e mai simplu, o fi însemnând gafe mamma: să fie mama? | |
| = Gafe cu haz. | Norma Diana Jeflea [11.May.11 21:15] |
” din inerstiții”de george pașa,domnul mia descoperit talentul de comicăreasă pîna la lacrimi de rîs, în răspunsuri ma familiarizat cu cuvintul de mai sus precum și regretul că eu nu vorbesc corect și coerent românește. datorită departari cuvint care ma bătut la cap o zi întreagă cu pronunțarea. Va mulțumesc din suflet ca mați atras atenția ca aș fi rămas așa pînă la tiparirea volumului. Toate bune /Diana. | |