| = Variantă | Vali Slavu [08.Sep.12 10:10] |
| Reciprocitate Măria (am constatat) Mă respinge, dacă-s beat! Dar nici eu nu sunt mai breaz: N-o suport dacă sunt treaz!!! Ideea acestui catren am întâlnit-o, în urmă cu vreo câteva zile, pe net, sub forma: Divorț amiabil Să divorțăm civilizat, Că doar niciunul nu-i mai breaz: Tu nu mă suferi când sunt beat, Eu nu te sufăr când sunt treaz. Dar poanta e cam roasă pe la colțuri, existând o altă variantă, publicată în 2007: Unor soți Pân’ la urmă au aflat Că niciunul nu-i mai breaz: Ea-l urăște când e beat, El n-o-nghite când e treaz. S-o mai fi folosit poanta și înainte de acesta, e imposibil să știm tot ce s-a scris. După cum puteți observa, catrenul dumneavoastră e o altă variantă a celui din 2007. O variantă cu probleme de ritm. Vă rog să nu-mi luați în nume de rău intervenția! Cunoscând acele variante, am considerat că e bine să le știți și duneavoastră. | |
| = Re: Variantă | Paul Dârvariu [08.Sep.12 12:27] |
| Cum să vă iau în nume de rău intervenția? Dimpotrivă, vă mulțumesc. Eu sunt un biet începător pe acest site. Stă mărturie numărul mare de texte exilate la "atelier" . Cât despre variantele anterioare, nefiind un tip prea "citit", nu le-am cunoscut. Recunosc că textul este o versificare șchioapă a unei glume (prea)răsuflate și trebuie să fac această precizare într-o vreme în care discuțiile despre plagiat sunt la ordine zilei. Cu deosebită considerație, PD | |