agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii RomÔnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Daniela Luminita Teleoaca[Danaia]

 
 Nihil sine Deo! Danaia

City of Residence: Bucuresti
Has default language Has default language


Biography Daniela Luminita Teleoaca

Personal Webpage Daniela Luminita Teleoaca


 
Use this address to access this author page : 

Authorship & Copyright Protection (beta):
Google Profile:
 Active compilations of this author::

These are the most recent texts:

All (0)

These are the most recent texts:

Comments:

Texts submited to the virtual library:

_PAGES_LINKS


_PAGES_LINKS





Biography Daniela Luminita Teleoaca

13 august 1.....9..........7.....4 sau ├«ntr-o negur─â mereu luminat─â a vremii (doar... Aduna╚Ťii-Cop─âceni, S.A.I.)
Studii
Primare ╚Öi gimnaziale: ╚ścoala general─â nr. 1, com. Stoene╚Öti, jud. Giurgiu (1980-1988)
Liceale: Colegiul Tudor Vianu (sec╚Ťia umanist─â), Giurgiu (1988-1992)
Studii universitare: Universitatea București, Facultatea de Litere, specializarea Română-Franceză (1992-1996)
Studii postuniversitare: masterat ├«n Istoria limbii rom├óne (1996-1997); doctorat (1997-2003, cu titlul magna cum laude). Doar apoi... c─âs─âtorie una parte b─ârbat; foarte repede (c─âci Fugit irreparabile tempus ─âsta!!) una parte copil feti╚Ť─â b─âie╚Ťoas─â foarte, posesoare a 3 prenume (╚Öi Bianca, ╚Öi ╚śtefania ╚Öi... Paula...) ╚Öi a cca 8 ani.
Experien╚Ťa profesional─â
Func╚Ťia ocupat─â: cercet─âtor ╚Ötiin╚Ťific la Institutul de Lingvistic─â „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” al Academiei Rom├óne, Departamentul de Limbi Romanice (1997 → 2017.....) (Domenii de interes: a) Lingvistic─â romanic─â; b) Limbajul bisericesc: terminologia religioas─â ╚Öi vocabularul non-terminologic al textelor religioase; morfosintax─â ╚Öi stilistic─â (abordare tradi╚Ťional─â ╚Öi semiotic─â); c) Gramatic─â func╚Ťional-cognitiv─â (cu aplicare ├«n special la c├ómpul verbelor psihologice); d) Probleme de cultivare a limbii (rom├óne)
Alte activit─â╚Ťi (├«n paralel)
Profesor de limba fraceză la Colegiul de Arhitectură din București (2005-2006).
Participarea, ├«n calitate de invitat, la numeroase emisiuni radio-Tv (Radio Rom├ónia Cultural, “Vorba dulce rom├óneasc─â”, TVR Rom├ónia Cultural, Realitatea TV, Trinitas TV ╚Ö.a.).
Burs─â postdoctoral─â: Spania, Universitatea Santiago de Compostela (2006).
Profesor de limba rom├ón─â (predat─â studen╚Ťilor str─âini), Universitatea Bucure╚Öti, Facultatea de Litere (2008-2009).

Lucr─âri (foarte selectiv)
Terminologia religioasă creștină în limba română, București, Editura Academiei Române, 2005 (374p.).
Limbajul bisericesc actual ├«ntre tradi╚Ťie ╚Öi inova╚Ťie, Editura Academiei Rom├óne, Bucure╚Öti, 2008 (60 de pagini).
Semiotica discursului religios. Probleme de poetic─â, stilistic─â ╚Öi retoric─â, Bucure╚Öti, Editura Universit─â╚Ťii din Bucure╚Öti, 2016 (504 pagini).
Limbajul bisericesc actual ├«ntre tradi╚Ťie ╚Öi modernitate. Literatura didactic─â ╚Öi literatura beletristic─â, Bucure╚Öti, Editura Universit─â╚Ťii din Bucure╚Öti, 2017 (403 pagini).
├Än absen╚Ťa din preajma Copacului (Poezii), Bucure╚Öti, Editura Ars Docendi - Universitatea din Bucure╚Öti, 2018 (381 pagini).


Aspecte ale transferului termenilor religioși în botanică și zoologie, în SCL (Omagiu Andrei Avram), 1-LI / 2000, p. 205-223.
Reflexe ale terminologiei religioase creștine în limbajul comun (I), în LR, 1-2-L / 2001 (ian.-apr.), p. 95-109.
Reflexe ale terminologiei religioase creștine în limbajul comun (II), în LR, 3-4-L / 2001 (mai-august), p. 205-220.
Motivul t─âcerii ├«n lirica lui Lucian Blaga (raportul crea╚Ťie – receptare ├«n poezia modern─â), ├«n LL, I-II / 2001, p. 63-73.
Din terminologia latină a sărbătorilor creștine la români, în LR, 1-3-LI / 2002, p. 9-25.
Aspecte ale adaptării anglicismelor în româna actuală, în LR, 1-3-LII / 2003, p. 36-49.
Termenii religio╚Öi de provenien╚Ť─â maghiar─â ├«n limba rom├ón─â, ├«n SCL, 1-2-LIV/2003, p. 165-188.
Greșeli morfosintactice în presa scrisă actuală din România, în LR, 4/2003, p. 153-167.
Neologisme în presa scrisă actuală din România, în SCL, 1-2-LVI / 2004, p. 239-250.
T├ęrminos religiosos en el lenguaje profano de las lenguas rom├ínicas (rumano, franc├ęs, español e italiano), ├«n „Verba”, vol. 36, 2009, Spania, Universidade de Santiago de Compostela, p. 399-417.
Despre o structur─â latin─â foarte productiv─â ├«n limbile romanice actuale: ‘homo + adjectiv’, ├«n vol. „Distorsion─âri ├«n comunicarea lingvistic─â, literar─â ╚Öi etnofolcloric─â rom├óneasc─â ╚Öi contextul european”, Ia╚Öi, Editura Alfa, 2009, p. 341-351.
Impactul terminologiei religioase rom├óne╚Öti asupra domeniului onomastic (S─ârb─âtori cre╚Ötine), ├«n vol. „Numele ╚Öi numirea. Actele Conferin╚Ťei Interna╚Ťionale de Onomastic─â”, Editura Mega, Cluj-Napoca, 2011, p. 619-628.
Interferen╚Ťe lingvistice ‘sacru/profan’ ├«n spa╚Ťiul romanic, ├«n SCL LXIII-1/2012, p. 73-94.
Inova╚Ťii lexicale ├«n textul biblic actual (Evanghelia dup─â Matei), ├«n „Lucr─ârile Simpozionului Na╚Ťional Explor─âri ├«n tradi╚Ťia biblic─â rom├óneasc─â ╚Öi european─â” (edi╚Ťia a II-a), Ia╚Öi, Editura Universit─â╚Ťii „Al. I. Cuza”, 2012, p. 377-397.
Ars poetica: texte et m├ętatexte dans la litt├ęrature v├ęt├ęrotestamentaire des Psaumes, ├«n „Lucr─ârile Conferin╚Ťei Na╚Ťionale Text ╚Öi discurs religios” (edi╚Ťia a IV-a), Ia╚Öi, Editura Universit─â╚Ťii „Al. I. Cuza”, 2012, p. 241-252.
Conservatisme et expressivit├ę dans la litt├ęrature religieuse. Quelques repères dans la d├ęfinition d’un style scientifique (didactique) au niveau religieux, ├«n Biblicum Jassyense, Ia╚Öi, vol. 3/2012, p. 55-80.
Construc╚Ťie vs deconstruc╚Ťie ├«n textul biblic modern, ├«n vol. „Tradi╚Ťie/ inova╚Ťie – identitate/ alteritate: paradigme ├«n evolu╚Ťia limbii ╚Öi culturii rom├óne”, Editura Universit─â╚Ťii „Al. Ioan Cuza”, Ia╚Öi, 2013, p. 157-165.
Func╚Ťia metasemic─â ╚Öi metafora gestual─â ├«n text/ context religios, ├«n vol. „Limba rom├ón─â: varia╚Ťie sincronic─â, varia╚Ťie diacronic─â. (II). Stilistic─â, pragmatic─â, retoric─â ╚Öi argumentare. Istoria limbii, filologie, dialectologie”, Bucure╚Öti, Editura Universit─â╚Ťii din Bucure╚Öti, 2013, p. 199-209.
Strat├ęgies discursives dans le texte des Psaumes, ├«n « Revue roumaine de linguistique », 2/2013, p. 189-203.
Termes religieux h├ęrit├ęs du latin à diffusion restreinte dans la Romania, ├«n RRL, LIX, nr. 2, 2014, p. 189-202.
Les figures de style et leur relevance dans le d├ęcodage s├ęmiotique d’un texte: la comparaison dans le texte moderne des Psaumes, ├«n Lucr─ârile Conferin╚Ťei Na╚Ťionale „Text ╚Öi discurs religios”, Editura Universit─â╚Ťii „Al. Ioan Cuza”, 2014 [15–16 noiembrie 2013; edi╚Ťia a VI-a], p. 259–270.
S─ârb─âtoarea ‘Na╚Öterii Domnului’ la rom├óni ╚Öi la alte popoare europene, ├«n „Memoria Ethnologica” (Baia-Mare), nr. 56-57, an XV, iulie-decembrie 2015, ISSN 1582-8573, p. 88-99.
La pronominalisation des verbes transitifs : autour du verbe ‘(se) consterner’ en roumain, fran├žais et espagnol, ├«n Vasilieva, Nata╚Öa ╚Öi Igor Skuratov (coord.), „Patrimoine linguistique et culturel des langues romanes: histoire et actualit├ę”, Moscova, 2016, p. 268-273.
Modèles structurels des arguments verbaux dans les langues romanes actuelles. À propos de la sous-classe des verbes psychologiques, ├«n Boldea, Iulian (coord.), “Globalization and national identity. Studies on the strategies of intercultural dialogue. Language and discourse”, Arhiplelag XXI Press 2016 (T├«rgu Mure╚Ö, 19–20 mai 2016), p. 474–493 (online: www.upm.ro/gidni3).
« Les verbes psychologiques en roumain : quelques repères th├ęoriques pour une description s├ęmantique dans la perspective de la grammaire cognitive », ├«n Revue roumaine de linguistique, LXI, 4, 2016, p. 405-428.
ETC.


De ce sunt pe... Agonia? Pur ╚Öi simplu. Din curiozitate. S─â verific. ├Än ce m─âsur─â sunt - totu╚Öi-totu╚Öi!!!!- ├«n ultim─â instan╚Ť─â capabil─â / apt─â s─â experimentez emo╚Ťia ╚Öi dincolo de dimensiunea ei strict psihologic─â ╚Öi... ╚Ötiin╚Ťific─â (sic!!!). Adic─â...



poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!