Ioana, Ed. Anamarol, 2016, volum de poezie bilingv român - spaniol.
Editor- Tehnoredactare: RODICA ELENA LUPU
Traducerea / Traducción: Mario Castro NAVARRETE
Coperta / Portada: Roena WOOLF
După „Roadele toamnei” de Florin GROSU

"Acordându-și lira pentru o confesiune
erotică și având numeroase tangențe cu spațiul romantic,
Cezar Viziniuck Cătălin pare un exponent atipic al noilor
orientări din poezia de azi. Dezinhibat și fără false pudori,
exhibându-și inerente lascivități și apetituri carnale, el se
deosebește totuși de minimaliștii și mizerabiliștii „puri”,
oscilând între nevoia de autenticitate și discursul metaforic,
capabil să exprime inefabilul feminin. Poemul său despre
elegiaca iubire pentru Ioana are toate ingredientele unei
compoziții în care sentimentalismul se topește într-o
retorică de bună calitate.”
Victor Teișanu