Trandafirii din grădina lui Adonis îi iubesc,
Volucrul lor îl iubesc, Lidia, roze sunt,
Pentru care ziua nașterii
Este și ziua morții lor.
Eternă rămâne pentru ele lumina, întrucât
Apar după ce soarele deja s-a ivit, apoi
Sfârșesc înainte ca Apolo să-și lase
Vizibilul său parcurs
Tot așa din viața noastră o singură zi să facem,
Neștiutori, Lidia, și cu bună știință,
Căci noapte se află și înainte, și după
Acest puțin cât ne e durata.