Primii fulgi cădeau lin, iar eu il visam pe tata
la volanul mașinii sale
Se făcea că mergea cu viteză mare,
la o curbă automobilul a lunecat în prăpastie,
din ochi mi s-au prelins lacrimi somnoroase,
dar tata a deschis brusc portiera,
a sărit la timp,
a scăpat cu viață

Noaptea asta a nins la Ventspils,
dimineața e mai multă lumină în cameră,
încă mai fulguie încă mă ustură ochii
din cauza lacrimilor
pe care nimeni nu mi le-a șters pe intuneric
Piața albă soborul alb grădina albă
îmi par atat de departe,
că nu voi indrăzni să ies pentru a lăsa urme
pe albul acela

Niște băieți cu capetele descoperite
fac bulgări din prima zăpadă,
boțurile albe zboară păstrând o clipă
căldura mâinilor goale,
apoi se lovesc de spinările adolescenților,
se despică în bucăți în fărâme în steluțe

Întâmplător bătaia cu bulgări are loc
sub îngerul de sârmă
Un pescăruș aterizează pe horn uitându-se atent
în toate părțile
Azi a nins pentru prima dată
și l-am visat pe tata gonind pe o șosea șerpuitoare
De fapt îi placea să meargă încet cu mașina lui galbenă,
să admire peisajul prin parbriz
A plecat în pământ iarna trecută

De o sută de ori am putea vedea prima zăpadă
dacă am trăi o sută de ani