Algo de mí busca la soledad,
algo busca a la gente.
Menos mal que tengo opción.

Algo de mí persigue la lumbre, otro tanto la tiniebla.
Menos mal que puedo arder y que no se me niega la extinción.

Algo de mi desea el silencio, otro tanto la bulla.
Menos mal, la palabra existe.

Algo de mí ansia la muerte, otro tanto la inmortalidad.
Menos mal, el cielo existe.

Algo de mí anhela algo de ti.
El amor también existe, menos mal.

Algo de mí busca la verdad, otro tanto la mentira.
Menos mal, existe el juicio.

Algo de mí busca el todo, otro tanto la nada.
Menos mal que algo busca algo más.

Algo de mí prefiere el sufrimiento, algo de mí el alivio.
Por fortuna hay lágrimas.

Algo de mí persigue la dicha.
Qué bien que la esperanza también existe.

Algo de mí se empeña en la agonía, otro tanto en el éxtasis.
Por fortuna no he dejado de respirar.

Algo de mí busca a Dios, algo de mí al diablo.
Felizmente tengo a quien encomendarme y también con quien bregar.

Algo de mí necesita olvido, otro tanto precisa recordar.
Por fortuna sueños también hay.

Algo de mí busca un segundo, algo de mí un minuto,
algo de mí busca una hora, algo de mí un dia, o un mes, o un año, o una vida.

Hay algo en mí que siempre busca algo.



poema de Ionuț Caragea, traducido por Paul Abucean (27 diciembre 2008, Es.Citatepedia)