agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2183 .



También es monumento
poetry [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [juanmanhitu ]

2012-01-15  | [This text should be read in espanol]    | 



En las serranías y bajo del cielo
donde el silencio no es extraño,
aún se encuentran restos vivos
y recordamos los días pasados.

Las rocas mudas y los muros,
durante meses y años largos,
sirven sin duda como testigos
de una prueba de mil sueños.

Vale, también fue cementerio
pero hoy en día es monumento
que marca un paso de los hijos
hacia una época con mil deseos.

¿Qué haremos con los recuerdos
que nos dejaron los muertos?
¿Qué significan ahora los sitios
que fueron también cementerios?

En las serranías y bajo del cielo
donde el aire aún tiene espacio,
todavía se encuentran vestigios
y se recuerdan los días pasados.

Yogyakarta, mayo de 2010

-----------------

Posdata: Este poema es mi propia interpretación de la pintura "También fue cementerio" (1997) del pintor José S. Carralero y junto con su versión indonesia "Ia pun menjadi monumen" fue publicado en el libro EL PAISAJE PROMETIDO (Sesenta y ocho poetas del mundo para un pintor de Castilla y León), publicado por la Sociedad de Estudios Literarios y Humanísticos de Salamanca (SELIH), Apartado 164, 37080 Salamanca (España). Pinturas y acuarelas de José S. Carralero; Idea y edición de Alfredo Pérez Alencart. Depósito Legal: S. 1.369-2010; ISBN: 978-84-95850-30-3

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!