Motto: Bani cash

a)De-ale oltenilor

Deznodământul unui conflict la vârf

După ce-a-ncetat duelu’
Ce-a-nvrăjbit o vreme clica,
Leii sunt la MITITELU,
„Banul” e la MITITICA.

Podarul
Madrigal

Cu inima, cu vocea-i legendară,
Cu versu-i clar, cu ochii vii și mari,
Durează poduri sufletești prin țară
Olteanul Tudor Gheorghe din Podari.

b)Iarnă grea

Iarna 2013 să treacă...

Voi arde ultimul buștean
Și-mi voi desființa cămara,
Știind că-i cel din urmă an
În care iarna nu-i ca vara...

Alternativă
(E bătaie pe locuri în Hotelul de gheață)

Acei ce la Bâlea n-au loc -
Și-ocupă la coadă poziții -
Să vină la mine, la bloc:
Ofer cam aceleași condiții.

Epigrama tradusă

Che passi l’inverno del 2013

Bruceró l’ultimo tronco
E annulleró la mia cantina,
Sapendo que questo è l’ultimo anno
In cui l’inverno non è come l’estate…