Ca altădată, ești departe iară,
Nici cu privirea n-am cum să te-ating
Tristețea mea icoană-ți n-o-nfioară
Și-n suflet bucuriile se sting.

Putere sfântă-ți dă răceală aspră -
Păgânul jar e prea mistuitor.
De zace-acum în lut iubirea noastră,
Deasupra-i tu - ești schit strălucitor.

14 august 1901 Dedovo

Traducerea Emil Iordache.
Volumul ''Versuri despre Preafrumoasa Doamnă''