Aproape nevăzutul luminează
deasupra pantei înaripate;
rămâne un pic din clara noapte
și în argintul zilei vibrează.

Iată, lumina nu apasă nicicum
asupra acestor supuse contururi,
și, sus, în cătunele pierdute de drum,
cineva le consolează de-a pururi!


Traducere Dumitru D. Ifrim
Poeme franceze Ed. Scripta 1994