agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | ÃŽnscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaÅŸi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1793 .



Lucubraciones irreflexivas6
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [bertold ]

2008-04-28  | [Acest text ar trebui citit în espanol]    | 



Encontramos poesìa en la amarga derrota
tiene tanta dignidad, tanto pundonor que no posee el aleve triunfo
de sus ìntimos arrabales se levanta noble germen
siempre renovado, siempre ansioso de empezar de nuevo
con el impulso natural del fènix enfebrecido.

Prefiero a un campeòn vencido, escapado de la pluma alucinada de Dostoievski
y no al lùcido y triunfador Stalin alzando su patètico Gulag
prefiero a un modesto Sancho impàvido en Barataria y no al Cèsar poderoso en las colinas
prefiero a un poeta pobre, inspirado sin un cèntimo y no al acadèmico dueño del paraninfo
¡Oh derrota que dignidad tienes! marchas sola por la noche de los tiempos
tratando siempre de mantener erguida la frente
desde los tristes poemas enmohecidos en la pobreza sin ver luz
hasta el murituri de los gladiadores antes del duelo final.

Pastoreas el infinito rebaño que se aleja tambaleante
hacia yermos helados inhòspitos y terribles,
internandose en la niebla siempre enrarecida
van masticando apagados sones sin violines
cantando la Canciòn de otoño o tal vez la Canciòn de la gòndola.

Multitud irredenta que sienten las fieras dentelladas del hambre
devorando estòmagos vacìos y vosotros los olvidados
en medio del gran tumulto moderno
mùsculos inermes para la ruda lucha
constelaciones apagadas antes de nacer.

Y en aquella falange voy marchando yo-claro està-;
fugitivo errante pasando mil peripecias para escribir
nàufrago que sostiene el corazòn con la mano,
¡Oh Oscar Mazerath! enarbola el ritmo de tu tambor
reunid y traedme aquì a todos los derrotados de la tierra
que son mis caros hermanos.

¡Distinguido don Quijote tocad trompeta para que los convoquèis,
y que bailen felices con Zorba en la negra noche de la derrota!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!