agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Rom穗esti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 3505 .



One Hundred Years of Solitude
poetry [ ]
(the Vama Veche version)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Melina ]

2003-11-23  |   

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materialsThis text is a follow-up  | 




I don't even tell you today
that I don't feel like
(like you and like me,
like us, the two of us)
you already know what I wouldn't mind
that you leave
after all
one hundred years of solitude
is more than I can take


I was speaking with the sun and the wind
and they let me guess
that they won't finance spring anymore,
they caught the last train to Vama
and since one hundred years I didn't hear of them
even summer love
expired one year and one month ago.

my only friend
is sad, cold, and waiting for me,
waiting for me to shoot him out the barrel
(I didn't tell him yet
to leave it for later)

I messed up seasons
days and nights
and this damned life
with a borrowed death.
(only one hope I have)
the old man who sells all sort
promised to me
that at this hundred years' ending
he'll tell me where to find
people with moon hearts and skins.

I'll still wait for St. Peter,
then I'll go away, walking
to Vama Veche


October 31th, 2003

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!