agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Ãœbersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 3983 .



Jenseits der Liebe II
gedicht [ ]
von Ion Marini [IonMarini] Serien: Ãœbersetzungen

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Delagiarmata ]

2004-01-28  |   

zum Originaltext  | 



Jetzt aber, auf der Gasse der Kindheit,
scheinen die Bäume in die Erde verschwunden zu sein.
Ihre grünen Tunelle kommen mir vor
wie von Würmern gegrabene Gräben.
Und die Hunde sind von unerschrockenen Kavalieren
zu hinterlistigen, nimmersatten Knechten verkommen...
Am Ende, ganz am Ende,
als alles, was sonderbar und unerklärlich war,
erwachsen, selbstverständlich und logisch wurde,
am Ende des Weizenflurs,
der noch mit der Sense gemäht wurde,
und am Ende des Sonnenuntergangs,
als man noch „Gute Abend“ sagte,
schau sie dir an,
die vor dem Feuer und vor dem Wasser saß,
vor dem Dunkel und vor dem Tod,
mit so alten und so armseligen Kleidern,
dass der Juda in mir nicht mit ihr in die Stadt gehen würde...
Und dann, großes Mitleid und Unsicherheit ergreifen mich,
und um hart zu sein und nicht zu weinen,
muss ich fragen, warum sie noch nicht
den morschen Brunnenmast ausgewechselt haben...
Ãœber ihr Gesicht haben sich die Falten wie die Schlangen an der Sonne gelegt,
und ich betrachte ihr Antlitz immer trauriger und schuldbewusster,
wie ein herrliches Meißner Porzellan,
das die Gedanken um mich
in abertausend Scherben zerschlagen haben...

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!