agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 3719 .



Tu n’as besoin de rien pour vivre
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [aleena ]

2004-09-20  | [Acest text ar trebui citit în francais]    | 





tu n’as besoin de rien pour vivre

c’est simple

les jours naissent, te déchirent et te jettent

dans le commun dilemme

les nuits te décomposent en une matière grise

et colmatent de leurs songes morbides

l’embouchure de ton âme

qui s’écoule en dehors

non, tu n’as besoin de rien

tu es ton propre bagage que tu portes seul

et qui ne te pèse guère

sur cet escalier roulant

où les marches sont en nombre égal

tu montes et tu descends

tu n’es qu’un passager du destin

un spectateur dans une vitrine

un acheteur occasionnel de poupées

qui disent „je t’aime”

la poésie n’a pas encore inventé

le savon pour se laver les mains

de ses mots





Traduction : Nicole Pottier


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!