agonia
turkish

v3
 

Agonia.Net | Policy  | Mission Bağlantı | Katılmak
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Makale Toplumlar Yarışma Deneme Multimedia Kişisel şiirler Basın Düzyazı _QUOTE Senaryo Special

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Aynı yazar tarafından yazılmış eser


Bu tekstin çevirisi
0

  üyelerin yorumları


print e-mail
Görüşler: 2313 .



Poezie nelalocul ei (Auzi, tată?)
şiirler [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
tarafından [samantha ]

2004-12-10  | [This text should be read in romana]    | 



Auzi, tată?
Dacă lumea ar ști cum te văd eu pe tine,
M-ar studia ca pe un caz grav de complex oedipian.
Habar nu au că noi ne-am jucat împreună
Prin bălăriile acelorași câmpuri fermecate
Ale prieteniei,
Ale iubirii,
Ale cuvântului.
Tu, varianta masculină și postbelică a mea,
Eu, varianta feminină ante și postdecembristă a ta,
Amândoi subjugați pe viață
De prietenie,
Nu de prieteni,
Cum greșit conchid ageamii din jur,
Cu pretenții de psihologi și biografi
Ai năzbâtiilor noastre,
Amândoi plătind amenzi
Pentru frecventa încălcare
A „regulamentului de trecere prin viață”
-care coduce inevitabil spre blazare sau retard mental-
Amândoi restanțieri ai marilor iubiri
Din care am stors atâtea cuvinte
Încât am fi putut inventa o nouă limbă,
Amândoi îndrăgostiți de desenul penelor de cocor
Pe coala albă a atâtor gânduri și dureri nescrise,
Amândoi prea singuri
Înotând contra curentului
În torentul reproșurilor conjugale,
Amândoi neîmbătrânind decât
În acest trup,
Trădător al gândurilor și viselor de tinerețe,
Noi doi, din gașca lunii triste,
Suntem cei mai buni camarazi
Chiar și când ne suntem potrivnici,
Ne iubim așa cum rudele
Nu vor ști niciodată s-o facă:
Ca doi prieteni pe viață.
Și când te gândești
Că, dacă lumea ar ști cât te iubesc eu pe tine,
M-ar studia ca pe un caz insolvabil
De complex oedipian...

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Ara  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net


E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!