agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ You are
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2008-08-27 | [This text should be read in romana] | Prolog. Drumul se deschide asemenea unor vise. Cauネ嬖 o luminト テョn tine ネ冓 eネ冲i dispus sト cトネトフoreネ冲i ca sト o vezi. テ始 ochii altora, テョn ochii tトナ. Drumul nu ネ嬖ne cont de fire, de rasト, sau vテ「rstト. In primul vis pe care テョl ai, drumul te va cトネトブzi. Capitolul 1. Cトネugトビii din piaネ崙 tテ「rguiau animale pentru sacrificiu. Negustorii le dトヅeau scump, pentru cト era テョn prag de Crトツiun ortodox. La un moment dat frigul devenise insuportabil, ネ冓 un zgomot テョngrozitor se auzi. ***** テ始 anul 1760, Rusia era o ネ嫗rト mizerト. Oamenii nu o duceau mai bine decテ「t animalele, iar oraネ册le deveneau cテ「mp deschis pentru iarnト. Mizeria era insuportabilト, iar rトホmeriネ嫺le erau foarte dese. Praful de puネ冂ト pトビea o invenネ嬖e nouト, テョnsト cei care conduceau puteau sト o foloseascト. ネ亙 atunci, nimeni nu se dトヅea テョnapoi, nimeni nu se mai obosea sト cテ「rcneascト. Satele mici, cu suflete multe, erau locuri dezolante ネ冓 aspre. Guberniile care aveau sト aparト mai tテ「rziu, se nトピteau テョn aceste sトフucuri, sトビace ネ冓 lipsite de mila Domnului. テ始 cel mai bun caz, omul citea o rugトツiune la lumテ「nare, stテ「nd テョn genunchi, lテ「ngト icoanト. Bisericile erau pline, テョnsト inima suferea din pricina foamei. テ始 multe din aceste sate, mテ「nトピtirile erau singurul loc テョn care cineva, femeie sau bトビbat, putea sト creascト ferit de sトビトツia lumii. Ortodoxia avusese grijト sト facト din religie o puternicト armト テョmpotriva nefericirii oamenilor. Cトネugトビii petreceau timp テョn sate, テョnvトκ崚「nd diferite meserii, ascultテ「nd la poveネ冲ile oamenilor, vorbind cu ei. Se テョntorceau sト povesteascト, sト discute テョntre ei, ネ冓 sト ネ嬖nト slujbe. テ始cet, fiecare om ajungea sト テョndrトトeascト acel chip palid, uscat, cu barbト deasト, a cトビor ochi luminau ca razele de soare. Era singurul chip care le aducea aminte de rugトツiuni, de Dumnezeu, atテ「t de aspru テョn satele ruseネ冲i. Capitolul 2. Satul era o adunトフurト de case ネ冓 vechi chilii. Oamenii se ocupau cu piaネ嫗, iar negoネ孛l cu animale ネ冓 diferite legume, era singurul venit din aネ册zare. Printre casele テョngrトノトヅite, horn lテ「ngト horn, turlele bisericilor, テョntortocheate ネ冓 grase, apトビeau svelte テョn orizont. テ始 acea dupト-amiazト, seminariネ冲ii se テョntorceau de la cursuri. Fusese o predicト despre Naネ冲erea Domnului, zi ce se apropia cu repeziciune. Unii テョネ冓 cumpトビau, merele erau de post. Negustoresele, agitate de cumpトビトフori, se テョmbulzeau cu mテ「inile lor grase ネ冓 aspre, sト le ofere cele mai frumoase exemplare. Un cトネugトビ, prins テョntre o cトビuネ崙 ネ冓 doi trecトフori, se chinuia sト テョネ冓 croiascト drum. Se grトッea sト ajungト la duhovnicul sトブ, ce-l aネ冲epta de douト ceasuri ネ冓 mai bine, テョn chilia de peste drum. テ始roネ冓t de necaz, dar mai mult de situaネ嬖a neconvenネ嬖onalト, テョネ冓 cerea iertare テョn gテ「nd lui Dumnezeu, rugテ「ndu-se sト iasト mai repede de acolo. Drumul nu pトビea sト se desfunde, iar seminariネ冲ii forfoteau テョn piaネ崙, テョncurcテ「nd lumea. La un colネ de tarabト, cトネugトビul a vrut sト evite o negustoreasト ce venea cu un coネ de fructe, ネ冓 テョmpins テョn spate de un seminarist glumeネ, テョネ冓 pierdu echilibru ネ冓 cトホu peste o gトネeatト cu lapte, pusト acolo de lトパtトビesele din sat. Gトネeata se rトピturnト cu zgomot puternic, laptele se vトビsト peste roネ冓i ネ冓 ceapト, udテ「nd douト fete ce se uitau la marfト, ochii tuturor se aネ嬖ntirト spre locul de unde se auzea zgomotul, iar cトネugトビul cトホu テョn genunchi テョn faネ嫗 unui bトツan, ce se pregトフea sト vテ「ndト o oaie. De necaz, cトネugトビul rupse un cuvテ「nt greu, ネ冓 テョネ冓 テョnghiネ嬖 lacrimile ce-i apトビuserト spontan pe faネ崙. Bトツanul, uimit, se roti sト vadト cine cトホuse, iar, cumpトビトフorii, tot cトネugトビi, se uitarト la tテ「narul lor confrate. Era Ajunul, iar legea ortodoxト interzicea テョnjurトフurile テョn aceastト perioadト. Piaネ嫗 テョncremeni o secundト, mテ「inile se oprirト din gesturi, laptele vトビsat テョncepu sト-ネ冓 croiascト un pテ「rテ「iaネ, iar femeile duserト mテ「na la gurト. Cトネugトビul, テョntins de jos, se ridicト cu greutate, ridicト gトネeata grea de 40 de kilograme, ネ冓 se uitト la cトネugトビi, nedumeriネ嬖 de fapt ネ冓 cu ochii aネ嬖ntiネ嬖 asupra lui. Ochii cトネugトビului spuneau mai multe decテ「t era vトヅit, iar faネ嫗 deveni ca o cトビトノidト purpurie. Cトネugトビul se aplecト spre un confrate al sトブ, テョi murmurト niネ冲e cuvinte, ネ冓 plecト. Lumea din piaネ崙, privind scena, テョネ冓 aduse aminte de miネ冂area テョnceputト, iar vocile pornirト din nou dialogul. Toate gesturile erau reluate, iar evenimentul fusese uitat テョn cinci minute. Cトネugトビii se mai rotirト prin piaネ崙, テョncheiarト negocierea cu negustorii, ネ冓 se hotトビトビト la 30 de oi pentru praznic. Capitolul 3. Cトネugトビul porni pe strトヅuネ嫺le ce ネ册rpuiau afarト din piaネ崙. テ始grozit ネ冓 tremurテ「nd, plテ「ngea mergテ「nd repede, fiind atent sト nu se loveascト de nimeni. Se uitト la mテ「na ce era julitト. Se simネ嫺a pトツトフos, greu ca o piatrト de moarト, un idol. Firea lui era molcomト, uneori treceau ani pテ「nト sト se mテ「nie cu adevトビat. Acum テョnsト inima テョi bトフea rapid, ネ冓 chiar uitase cu totul cト era cトネugトビ. Alergト la un moment dat pe o stradト, ocoli douト gropi, ネ冓 se opri lテ「ngト biserica Sfテ「ntul Ion. Acolo trebuia sト ajungト. Se ascunse lテ「ngト un copac, se uitト テョn jur, ネ冓 テョネ冓 dトヅu douト palme peste faネ崙. Inima lui mergea ca o locomotivト, ネ冓 nu putea sト intre aネ兮 テョntr-o bisericト. Hainele erau prトデuite, le ネ冲erse cu o mテ「necト. Trebuia sト se odihneascト. ***** Ifrim era un bトナat de 20 de ani, slab, cu ochii albaネ冲ri, pトビ ca o coajト de alun. Pトビinネ嬖i fuseserト oameni destoinici, tatトネ profesor, mama lucrase pentru bogトフaネ冓. Avea trei fraネ嬖 ネ冓 o sorト, plecaserト din oraネ. Cテ「nd avea 15 ani, iubi o fatト din satul sトブ. Se plimbau de obicei テョntr-un parc, pe lテ「ngト casele vechi, uitテ「ndu-se la pトピトビi, glumind. Deネ冲ept, fusese primul テョn ネ冂oala din sat, frumos, avea ochi ca ai cerului toamna. Dar visele de copil dispトビurト repede, amintindu-i lui Ifrim cト viaネ嫗 avea ネ冓 lucruri serioase. La 18 ani, se テョnscrise la seminar, acolo putea sト audト un glas fericit. Lumea era mai serioasト decテ「t テョn sat, dar oamenii テョi priveau altfel pe ceilalネ嬖. Inimile lor テョncトネzeau ネ冓 ネ嬖gla mトハトピtirii, iar acest lucru テョl aprecia Ifrim. Capitolul 4. Ifrim intrト pe poarta bisericii. Intrト テョnトブntru, iar lumina dispトビu brusc. Un semiテョntuneric pトフruns de douト raze de soare era tot ce vedea. Curテ「nd, o icoanト テョi apトビu テョn faネ崙. Un covor roネ冰 se plia pテ「nト テョn fund, iar luminiネ嫺 mici de candele atテ「rnau pe pereネ嬖. Mテ「nia テョi trecu. Se duse la icoane ネ冓 pe rテ「nd le sトビutト. Ieネ冓 din bisericト, ネ冓 apucト pe un drum lトフuralnic, unde era duhovnicul. Apトピテ「nd pe clanネ崙, se gテ「ndi la ce sト spunト. ***** Pトビintele duhovnic, bトフrテ「n cu barbト albト, se uita smerit la o icoanト. Pトビea cト se gテ「ndeネ冲e la trecut, la un lucru pierdut, テョnsト barba テョi murmura ceva. Douト lumini pトフrundeau テョn テョncトパere, ネ冓 nu se ridicト cテ「nd Ifrim intrト テョn camerト. Se テョnchinト ネ冓 cu o faネ崙 asprト se uitト la Ifrim. 窶 Bトナete, テョnchinト-te ネ冓 roagト-L sト te ierte! Ifrim stトフea umil. 窶 Ce ai de zis? Duhovnicul se uitト atent la el. 窶 Am venit cテ「t am putut de repede. De aceea vreau sト mト spovedesc. 窶 Aネ兮 deci. Pトナ atunci stai jos. Duhovnicul deschise un ceaslov, ネ冓 テョncepu molifta. **** Biserica Sfテ「ntul Ion fusese ridicatト テョn secolul VI. Era mult de atunci. Totul se テョnvechise, iar zidurile erau roase. Rezista totuネ冓 la frigul nトパrasnic care era pe atunci, ネ冓 de douト secole devenise adトパostul cトネugトビilor. Fusese o bisericト faimoasト cテ「ndva, ridicatト pe vremuri cテ「nd poporul rus テョncepea sト se impunト. Se zicea cト Sfテ「ntul Ion se oprise acolo sト bea apト, iar o femeie fusese vindecatト de el. Biserica era cunoscutト pentru ritualurile sale deosebite ネ冓 viaネ嫗 durト a cトネugトビilor. Duhovnicul Atanasie era cトネugトビ de 70 de ani, uscat ネ冓 lung ca o iederト, luminat ca o candelト. Era duhovnic de 50 de ani ネ冓 drumul sトブ nu fusese uネ冩r. テ始 atテ「ネ嬖a ani, テョi murise nevasta, copiii, fraネ嬖i, ネ冓 unii dintre テョnvトκ崙ツei. Era simplu, dar cunoネ冲ea sufletul pe de rost, ネ冓 orice miネ冂are din bisericト テョi era cunoscutト. Ifrim era pentru el o comoarト, テョnsト nu putea sト-l ocroteascト la nesfテ「rネ冓t. Bトナatul trebuia sト aleagト, sト-ネ冓 urmeze drumul lui. Capitolul 5. -cred テョntr-Unul Dumnezeu, Tatトネ Atotネ嬖itorul.... -fトツトフorul cerului ネ冓 al pトノテ「nului. Amin. Duhovnicul Atanasie テョi aネ册zト crucea pe cap, テョi fトツu cu ea テョncト o cruce, ネ冓 テョl chemト lテ「ngト el. 窶 Citeネ冲e din carte rugトツiunea. Ce te テョnvaネ崙? 窶 Sト spun toate cテ「te le am pe suflet ca sト mi se ierte. Iar Domnul nostru Iisus Hristos ascultト spovedania mea. 窶 Foarte bine. Ce ai pe suflet? 窶 Am テョnjurat テョn post, faネ崙 de toatト lumea テョn piaネ崙. M-au auzit femeile, copii ネ冓 fraネ嬖i de la biserica Sfテ「ntul Petru. Am simネ嬖t o mare テョnfierbテ「ntare din cauza unui incident, テョn loc sト fiu tare, am rトッufnit ca un copil. 窶 Foarte rトブ. ネ亙 altceva? 窶 Mai poate fi altceva? Am luat numele Domnului テョn deネ册rt テョn Ajunul Naネ冲erii Sale. ネ亙 am fost mテ「nios pe lume, dar mai ales pe mine. M-am tulburat テョn vテ「rtejul テョntテ「mplトビii, ネ冓 dus de grabト am greネ冓t. 窶 Sト ierte Dumnezeu. Altceva? 窶 Altceva, テョmi pare rトブ. 窶 Sト ierte Dumnezeu. Atテ「t? 窶 Da. 窶 Ifrim, e bine sト vedem ce ne dト Dumnezeu, sト nu judecトノ numai cu ochii noネ冲ri. Poate a fost bine cト ai lトピat un duh rトブ afarト, poate e ネ冓 greネ冓t ce ai fトツut. Dar drumul tトブ conteazト ネ冓 ceea ce crezi. Dumnezeu te iartト de multe, テョネ嬖 dト multe ネ冓 テョネ嬖 ネ冓 ia テョnapoi ce-ネ嬖 dト. Dacト te-ai gテ「ndit cト e rトブ ネ冓 ネ冲ii lucrul トピta, nu e pトツat, e lucru bun. Dacト nu te テョnfierbテ「ntai, nu ネ冲iai cト ai greネ冓t, ネ冓 toate merg aネ兮 cum merg. Nu e nevoie sト le テョndrepネ嬖 tu, Dumnezeu are grijト de asta. Ce e mai important, ai grijト de sufletul tトブ, ネ冓 nu suferi mai mult decテ「t テョネ嬖 este dat. Fii drept pentru aネ兮 te iubeネ冲e Domnul. Mintea nu ne-o テョndreaptト, ci numai sufletul. Sトビutト crucea. Ifrim stトフea テョn genunchi. Sトビutト crucea ネ冓 se テョnchinト. Ieネ冓 din bisericト uネ冩r ca un fulg. Mergea liber fトビト sト ネ冲ie de ce anume. Ochii テョi erau calzi, ネ冓 inima era veselト. Se uitト la cer, se uitト テョn jur ネ冓 nu mai simネ嫺a mテ「nie. Roネ册aネ嫗 din obraji dispトビu ネ冓 lucrurile pトビeau mai frumoase decテ「t fuseserト vreodatト. 窶廴intea nu ne-o テョndreaptト, ci numai sufletul窶. Era singur, mergテ「nd pe drumul lui, ネ冓 ochii テョi luceau ca douト candele. *apトビutト テョn EgoPHobia, nr. 7, august 2005. |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy