| = Pulir el diamante | Edilberto González Trejos [01.Jun.05 22:01] |
| Mae, este poema es muy sugerente... Te aconsejo que revises el primer y último párrafos, hay ideas que de repente se pierden... Por ejemplo... "el mar queda sólo una agua salada"... Puede mejorarse y también "estarías por cerca que me abarcaras entre costillas" ¿Qué quieres decir Poeta? Podría ayudarte a pulir el texto, ya que es un DIAMANTE en bruto. Saludos, SONGO | |
| = ahora | Mae Stanescu [02.Jun.05 15:04] |
| el original es en rumano; he cambiado un poco, te parece mejor? gracias. | |
| = Más brillo | Edilberto González Trejos [02.Jun.05 16:18] |
| No hablo rumano, así que no podría traducirlo ;o) Tú sí... Al leer el poema de nuevo, se entiendo mejor, estimada MAE. Tienes mucho por brillar aún! Saludos EDILBERTO | |