Members comments:

= ***
Cristina Radu
[19.Apr.07 01:02]
Sper să nu vă supărați dacă aduc o precizare referitoare la motto-ul dumneavoastră: versurile aparțin lui Gustavo Adolfo Becquer-"Rimas"-LXXIII-25:
"¡Dios mio, que solos
se quedan los muertos!", traducerea rămâne la latitudinea dvs.
Cu stimă,
Iza
= corectie
Mihai-Athanasie Petrescu
[19.Apr.07 23:38]
Sigur ca nu ma supar, din contra, va multumesc! traducerea exacta ar fi : Doamne, cat de singuri raman mortii"
Motto-ul mi-a fost sugerat si l-am acceptat exact asa cum mi-a fost sugerat, din respect pentru persoana respectiva. recunosc ca nu am verificat sursa.

To be able to add comments you must be browsing using the language this text uses.

Use the existing link (near text registration date), or choose the specific language and acces this text again.

Go back !

= *******	Cristina Radu [19.Apr.07 01:02]
Sper să nu vă supărați dacă aduc o precizare referitoare la motto-ul dumneavoastră: versurile aparțin lui Gustavo Adolfo Becquer-"Rimas"-LXXIII-25: "¡Dios mio, que solos se quedan los muertos!", traducerea rămâne la latitudinea dvs. Cu stimă, Iza

= corectie	Mihai-Athanasie Petrescu [19.Apr.07 23:38]
Sigur ca nu ma supar, din contra, va multumesc! traducerea exacta ar fi : Doamne, cat de singuri raman mortii" Motto-ul mi-a fost sugerat si l-am acceptat exact asa cum mi-a fost sugerat, din respect pentru persoana respectiva. recunosc ca nu am verificat sursa.