| = in graba | Anni- Lorei Mainka [30.Nov.06 02:52] |
| linistitoare rindurile tale, oare de ce ai sub-titluri in poloneza...m-a uimit! | |
| = DATAREA MA DERANJEAZA | Anni- Lorei Mainka [30.Nov.06 02:53] |
| continui sa vad ca scriu si datele sunt pe 2005, va rog sa le corecatati sau stergeti...unii poate pling aducindu-si aminte... | |
| = re: Anni | Adela Setti [30.Nov.06 13:44] |
| mulțumesc de trecere :) Subtitlurile sunt în poloneză pentru că uneori scriu în poloneză și apoi traduc în română. Deși nu este, propriu-zis, limba mea maternă [tata era de origine poloneză, dar am crescut vorbind românește în familie și poloneză peste tot în afara ei până la șase ani] copilăria mea are accentul acestei limbi, în care adesea mă simt mult mai "acasă" pentru că îmi amintește o vreme [prea scurtă din păcate] în care eram toți în viață, fericiți, acolo. Adela, cu drag | |