Members comments:

= Herzlich willkommen!
Anton Potche
[09.Mar.09 23:31]
Servus Monica!

Es ist erfreulich, dass du versuchst mit einem inhaltlich anspruchsvollen Text ins deutsche „Schreiben“ zu starten.
Leider machst du noch sehr viele Formulierungsfehler, die teilweise bis an die Grenze des Unverständlichen gehen.
Ich werde in den nächsten Tagen versuchen, deinen Text zu ordnen, natürlich bemüht, soviel wie möglich von deiner Sprache zu erhalten. Die Werkstatt ist dazu der geeignete Ort.
Damit will ich dich keineswegs entmutigen. Betrachte diese bescheidene Korrekturarbeit bitte als Ansporn zum „Weiterschreiben“ in deutscher Sprache.

Ingolstadt, 09.03.2009
Anton Delagiarmata

To be able to add comments you must be browsing using the language this text uses.

Use the existing link (near text registration date), or choose the specific language and acces this text again.

Go back !

= Herzlich willkommen!	Anton Potche [09.Mar.09 23:31]
Servus Monica! Es ist erfreulich, dass du versuchst mit einem inhaltlich anspruchsvollen Text ins deutsche „Schreiben“ zu starten. Leider machst du noch sehr viele Formulierungsfehler, die teilweise bis an die Grenze des Unverständlichen gehen. Ich werde in den nächsten Tagen versuchen, deinen Text zu ordnen, natürlich bemüht, soviel wie möglich von deiner Sprache zu erhalten. Die Werkstatt ist dazu der geeignete Ort. Damit will ich dich keineswegs entmutigen. Betrachte diese bescheidene Korrekturarbeit bitte als Ansporn zum „Weiterschreiben“ in deutscher Sprache. Ingolstadt, 09.03.2009 Anton Delagiarmata