Members comments:

= Nicht seine letzte Chance
Anton Potche
[27.Aug.11 21:45]
Werteste Frau Prundeanu,

ich habe versucht, auch Ihr drittes Gedicht zu lektorieren. Darunter verstehe ich nicht, es in eine poetisch hochwertige Form zu bringen - davon verstehe ich selber viel zu wenig -, sondern lediglich, ihm zu einer allgemein verständlichen Sprache zu verhelfen.
Leider muss ich mein Scheitern eingestehen. Die drei letzten Verse Ihres Gedichtes bilden für mich eine nicht zu nehmende Hürde. Das soll aber nicht seine (des Gedichts) letzte Chance sein. Darum hat diese Site auch eine Werkstatt. Vielleicht nimmt sich jemand seiner an.

Mit freundlichem Gruß aus Ingolstadt
Delagiarmata

To be able to add comments you must be browsing using the language this text uses.

Use the existing link (near text registration date), or choose the specific language and acces this text again.

Go back !

= Nicht seine letzte Chance	Anton Potche [27.Aug.11 21:45]
Werteste Frau Prundeanu, ich habe versucht, auch Ihr drittes Gedicht zu lektorieren. Darunter verstehe ich nicht, es in eine poetisch hochwertige Form zu bringen - davon verstehe ich selber viel zu wenig -, sondern lediglich, ihm zu einer allgemein verständlichen Sprache zu verhelfen. Leider muss ich mein Scheitern eingestehen. Die drei letzten Verse Ihres Gedichtes bilden für mich eine nicht zu nehmende Hürde. Das soll aber nicht seine (des Gedichts) letzte Chance sein. Darum hat diese Site auch eine Werkstatt. Vielleicht nimmt sich jemand seiner an. Mit freundlichem Gruß aus Ingolstadt Delagiarmata