Lord Byrón ediciones tiene el honor de anunciarles la publicación de la antología titulada "Nueva Poesía Hispanoamericana" que en su edición séptima lleva como subtítulo: "poesía no dice nada, poesía se está callada, escuchando su propia voz". En esta edición la antología tiene como eje temático a la poesía y el arte lírica. Esta antología ha sido compilada por el poeta peruano Leo Zelada, (premio de poesía Orpheu, Brasil, 2001. La vocación poética, la poesía inmersa en el trajinar diario del creador, sus miedos y fobias e imprecaciones están reflejadas heterogéneamente, así como las múltiples visiones personales que tienen los poetas frente a la página en blanco.

Esta 7ma edición de nuestro proyecto editorial ha tenido repercusión en el ámbito continental al haber salido publicadas entrevistas y reseñas de la antología en importantes diarios de América Latina como El Excelsior y El Norte de México, El Clarín de Argentina, El Comercio, Peru21 y Liberación de Perù, La Estrella de Puerto Rico, El Deber de Bolivia, en el Diario de Tarragona e info-Cádiz de España; En revistas como La Resonance(Francia), Barcelona Review(España), "Actualidad literaria"(España), Crónica Literaria(Argentina), Literatura Cubana (USA) Actualidad Austral (Chile); En importantes agencias internacionales de noticias como EFE(España), LIBRUSA con sede en Miami(USA), Todito.com de TV azteca,(México), Agencia de noticias Libros y Letras(Colombia. También ha habido entrevistas en programas de TV de Perú y Mèxico, Pachuca. Por ultimo ha habido entrevistas radiales sobre la antología en Radio Francia Internacional Paris, radio Onda cero, Madrid, España, Radio Nacional Perú y en múltiples revistas escritas y web de Internet en América toda y Europa.

Esta es pues la muestra más significativa de la nueva poesía hispanoamericana que se está escribiendo en nuestra lengua después de los grandes poetas postmodernistas en América Latina y en España luego de la generación del 50. Como dice el compilador el poeta peruano Leo Zelada:
"En esta antología están expresadas la mayoría de las tendencias actuales de la poesía actual: el neo-romanticismo Erótico, la nueva poesía social, la poesía del ciber-espacio y la estética de la posmodernidad".

La antología ha sido presentada exitosamente el día 18 de julio del 2004 en la feria internacional del libro de Lima, el 4 de agosto del 2004 en "La Casa de la Integración" del Instituto Internacional de Integración del Convenio Andrés Bello, La Paz Bolivia, el 8 de diciembre del 2004 en la universidad Tecnológica de El Salvador y será presentada el 25 de enero del 2005 en el Instituto Iberoamericano Catalán, Barcelona, uno de los centros culturales más importantes de España.

Según las palabras del poeta y ensayista peruano Leo Zelada compilador de esta Antología: "Ésta es la primera antología que se presenta ante el lector hispano-hablante de los nuevos poetas de nuestro firmamento poético, ellos y su poesía serán los responsables ante el tiempo de la vigencia de nuestra valiosa tradición literaria".

Sean bienvenidos a la lectura de esta nuestra publicación "poesía no dice nada, poesía se está callada, escuchando su propia voz".

Lord Byrón ediciones

************************

Prefacio a la séptima edición de Nueva Poesía Hispanoamericana.

“Poesía no dice nada, poesía se está callada, escuchando su propia voz”, son los versos del maestro Martín Adán que hemos utilizado como titulo para esta séptima edición de la Nueva poesía hispanoamericana. En esta edición tenemos como eje temático a la poesía y el arte poético, lo cual le da un brillo especial a los versos que se despliegan como un inmenso abanico de colores por estas paginas.
La vocación poética, la poesía inmersa en el trajinar diario del creador, sus miedos y fobias e imprecaciones, están reflejadas heterogéneamente en esta edición especial de Lord Byron ediciones; así como las múltiples visiones personales que tienen lo poetas frente a la pantalla en blanco.
La poesía es la mas perfecta y pura de todas las artes y su forma de expresión, el verso, la mas cercana recreación que tienen los hombres para acercarse sin mascaras a su mundo interior. La poesía en sí, es sabiduría, los griegos por algo definían “logos” al conocimiento como un sistema de pensamiento racional, o sea, como un discurso mas rígido y mimético, mas utilizaban la acepción “poeisis” cuando querían expresar sabiduría y/conocimiento creador. La poesía es suma, es la sabiduría en estado puro y su ejercicio de creación o lectura, es toda una experiencia mística de iluminación.
Sean bienvenidos a recorrer el sendero resplandeciente de la poesía.

Leo Zelada
Compilador

*****************

Entre los poetas que han participando de esta publicación nuestra se encuentran los más destacados exponentes de nuestra poesía contemporánea como son:

1. - Jaime Siles, renombrado poeta, catedrático y critico literario español. Ha obtenido los siguientes premios: Premio de poesía Ocnos; Premio de la Crítica de España; Premio Internacional Loewe de Poesía y primera edición del Premio Generación del 27.

2.–Felipe Benítez Reyes, destacado poeta español quien ha obtenido los siguientes premios: Nacional de literatura, Premio de la crítica española, Premio internacional Loewe, Premio internacional de Melilla, Premio Ojo Critico, Premio Ateneo de Sevilla, entre otros.

3. -Luis Antonio de Villena, premio nacional de la crítica española y uno de los más importantes poetas y ensayistas de España.

4. -Antonio Cisneros, destacado poeta peruano quien ha tenido los siguientes premios: Premio Nacional de Poesía del Perú, Premio Casa de Las Américas de Cuba, Beca John Simón Guggenhein, USA, Premio Interamericano de cultura Gabriela Mistral otorgado por la OEA, Premio Iberoamericano de Letras «José Donoso», Chile 2004.

5. - Eduardo Llanos, reconocido poeta chileno, premio latinoamericano de poesía Rubén Darío, Nicaragua, premio centenario Gabriela Mistral, Chile, premio Altazor al mejor libro publicado en Chile en el 2,004,entre otros.

6. -Ricardo Costa, laureado poeta argentino, Bienal Argentina de Poesía, Premio Plural, México 1992, Premio Fondo Nacional de las Artes, Argentina 1998; Concurso Iberoamericano de Poesía Neruda, Chile 2000 y Premio Poesía en Tierra, centenario del natalicio del poeta Rafael Alberti, Embajada de España y Fondo de Cultura Económica 2004.

7. -Manuel Lozano, destacado poeta argentino con más de 51 premios nacionales e internacionales en su haber. Los ultimo de ellos el premio Ínter letras de Madrid y el premio iberoamericano de excelencia educativa en Perú.

8. –Jeannette L. Clarión, reconocida poeta mexicana, Premio nacional Efraín Huerta y Premio Gonzalo Rojas de México.

9. -Juan Carlos Gómez Rodríguez, dilecto poeta español, Premio Ateneo Jovellanos y premio Fundación de la Carolina de España

10. -Alfonso Chase, Premio Nacional de Costa Rica y premio centroamericano de poesía

11.-Diego Muzzio, destacado poeta argentino, ganador del premio fondo nacional de las artes Argentina 1996 y del premio hispanoamericano de poesía sor Juana Inés de la Cruz, Costa rica 2,000.

12.-Enrique Verastegui, renombrado poeta peruano Beca Guggenheim

13.-José Watanabe, destacado y renombrado poeta peruano-japonés

14.-Antonio García, poeta español contemporáneo

15. -Julio Cesar Aguilar, poeta mexicano contemporáneo

16.-Humberto Garza, poeta mexicano y web master de www.lospoetas.com

17.- Maria Eugenia Caseiro, poeta cubana radicada en Miami, Literatura Cubana (USA)



Maria Eugenia Caseiro ( Mariu)
participa también en Agonía y Radio Agonía

18.- Alfredo Iser, poeta cubano radicado en Miami

19.- Nohemi Sosa, poeta mexicana contemporánea

20.- Celina de Sampedro, poeta y escritora española

21.- Madeleine Millan, poeta y crítica literaria portorriqueña radicada en
New York

Entre otros.