|
Biography IOAN RADU VÃCÃRESCU
S-a născut la 18 decembrie 1958 în Sibiu. Este fiul lui Petre Radu (n. 1908, d. 1988), meșter dulgher, vechi fruntaș liberal și primar în Gârbova de Alba, veteran de război, și al Mariei Radu (n.Albu, 1927), contabil. Este căsătorit cu Simona Radu, profesoară de română și franceză, născută Văcărescu, nume pe care l-a adoptat în domeniul literar și publicistic.
După studiile liceale terminate la Liceul “Octavian Goga” din Sibiu (1979), îi este refuzată, din motive politice, înscrierea la Facultatea de Filosofie din Cluj. Absolvă Facultatea de Biologie, Geografie și Geologie, secția Geografie – Engleză, a Universității “Babeș – Bolyai” din Cluj – Napoca (1984). Între 1984 și 1990 funcționează ca profesor și învățător la școli generale și licee din Deva, Păuca, Boița și Sibiu. Din 1990 este profesor de geografie și engleză la Colegiul Național Pedagogic “Andrei Șaguna” din Sibiu. De asemenea, în prezent funcționează ca profesor metodist la Facultatea de Psihologie și Științe ale Educației de la Univ. \"Babeș – Bolyai\" din Cluj-Napoca.
Din 1991 este redactor la revista de literatură și artă “Euphorion”, în prezent membru în Colegiul Director al revistei.
Membru fondator, împreună cu Dumitru Chioaru, Iustin Panța și Mircea Stănescu, al Fundației \"Euphorion\".
Din 1 ianuarie 2003, președinte al Filialei Sibiu a Uniunii Scriitorilor din România. Este membru al USR din 1994.
Activitate literară, debut absolut, colaborări la reviste - Activitate literară desfășurată în anii de liceu în cadrul Societății literare “Radu Stanca” din Sibiu. Din aceeași perioadă, fiind elev în clasa a XII-a, datează și debutul publicistic absolut: poezia “Ovidiu la Tomis”, revista “Luceafărul”, aprilie 1978, datorită poetei Ioana Ieronim. Nu mai publică nimic până în 1990, redus la tăcere de mizerabila viață din România anilor ’80 și de dispariția tragică, în studenție la Cluj, a celui mai bun prieten, poetul Daniel T. Suciu, în iunie 1981. Redebutul se produce în revista “Euphorion”, nr. 2, 1990, cu o pagină de poezie în prezentarea lui Dumitru Chioaru. În prezent activează în cadrul Cenaclului \"Vladimir Munteanu\" al USR – Filiala Sibiu.
Colaborează cu poezie, proză, eseu, traduceri (mai ales din lirica anglo-saxonă), interviuri, articole pe teme politice, sociale și culturale(peste trei sute de articole și eseuri) la revistele \"Euphorion\", \"Vatra\", \"Calende\", \"Tomis\", \"Echinox\", \"Poesis\", \"Steaua\", \"Zburătorul\", \"Observator cultural\", \"Luceafărul\", \"Hyperion\", \"Ziua literară\", \"Transilvania\", “Dacia literară”, „Ex Ponto”, etc., la ziarele \"Dimineața\", \"Radical\", \"Rondul\", \"Tribuna Sibiului\" și \"Monitorul de Sibiu\", la Radio România Cultural, TVR 1 și 2, TV Sibiu, , TV Cluj Napoca, Radio Tg. Mureș., TV ALFA – Sibiu.
În domeniul științific este preocupat de geografia fizică, etnogeografie, geografia culturală și didactică, registre în care s-a specializat prin licență și lucrare de grad didactic. A publicat articole în aceste domenii.
Colaborări la volume colective, prefețe - Identitate culturală (antologie bilingvă alcătuită în colaborare cu Mircea Ivănescu și Iustin Panța, Ed. Euphorion și Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu, 1997), Antologia pieselor prezentate în secțiunea \"spectacole – lectură\"(împreună cu Mircea Ivănescu, Ed.Euphorion și Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu, 1998); Legături – Links (antologie de traduceri, împreună cu Mircea Ivănescu și Iustin Panța, Ed. Euphorion și Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu, 1998); Antologia poeziei românești de la origini până azi, vol. I și II (în colaborare cu Dumitru Chioaru, Ed. Paralela 45, 1998); Prefață la volumul de poeme “Din culise totul se vede altfel” de Emil Cătălin Neghină.
Debut editorial și opera tipărită – Debut: Exil în orașul imperial, (poeme, Ed. Euphorion, Colecția de Poezie, Sibiu,1992).
După debut a publicat următoarele volume:
Melancolii retorice (poeme, Ed.Euphorion, Colecția de Poezie, Sibiu, 1994);
Ritualul melancoliei (poeme, Ed. Paralela 45, Seria Destin, Colecția 80, cu o postfață de Dumitru Chioaru, Pitești – București – Brașov – Cluj-Napoca, 2002)
Un sat numit România, schițe și povestiri (proză scurtă, Ed. Axa, Botoșani, 2003, volum sprijinit financiar de Ministerul Culturii și Cultelor din România).
Gnoze (poeme, Ed. Axa, Botoșani, 2004)
Un sat numit România, schițe, fabule, povestiri, ediția a doua, revăzută și adăugită (Ed. Viitorul Românesc, București, volum sprijinit financiar de Ministerul Culturii, 2005).
Geografie și Științele naturii, aspecte științifice și metodice (sub egida Facultății de Psihologie și Științe ale Educației din Cluj Napoca, Ed. Psihomedia, Sibiu, 2005).
Traduceri din opera originală în alte limbi - Este prezent cu poeme traduse de Dieter Schlesak în Halbjahresschrift fur sudosteuropaische Geschichte, Literatur und Politik, nr.2, 1994 și în antologia Gefaehrliche Serpentinen, Rumaeniche Lyrik der Gegenwart (antologie Dieter Schlesak,“Druckhaus”, Berlin, Germania, 1997; traducere în limba germană de Dieter Schlesak). În limba franceză, poeme traduse de E. Ar. Zaharia apărute în \"Euphorion\", 2003.
Traduceri din literatura universală – Traduceri din poezia modernă, în special anglo-saxonă (Pound, Williams, Stevens, Levertov, Sexton, Gluck, Patton, Bishop, etc.) apărute în reviste literare și în antologiile tematice Identitate culturală și Legături – Links (vezi mai sus, lucrări apărute în colaborare).
Premii literare :
- Premiul Uniunii Scriitorilor din România, Filiala Sibiu, 1998, pentru Antologia poeziei românești de la origini până azi (în colaborare cu D. Chioaru, Ed. Paralela 45, 1998).
- Premiul pentru Poezie al Uniunii Scriitorilor din România – Filiala Sibiu pe anul 2002, pentru Ritualul melancoliei, Ed. Paralela 45, 2002.
- Premiul pentru Proză al Uniunii Scriitorilor din România – Filiala Sibiu pe anul 2003, pentru Un sat numit România, Ed. Axa, 2003)
Organizații profesionale :
- Membru USR din 1994, în prezent Președinte al Filialei Sibiu
- Membru al Asociației Scriitorilor Profesioniști din România din 1994
- Membru al Societății Române de Geografie
A mai semnat și cu pseudonimele Peter Quince și Cydonius.
|
Recommended Reading
