agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 2817 .



The World is crying
personali [ ]
translation

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [Djemagu ]

2010-01-26  | [Questo testo si dovrebbe leggere in english]    | 





the words are flying
one by one
how complicated
black and hazy Istanbul
carcass smell in the air...
Crow’s are walking about
with their hungry screams...
I am looking
everywhere is dark...
the lights are far away
the stars have abandoned
the World is crying
the tip of my pencil
which I have sharpened carefully
is vagabond mine
tearing of the torso of the pages
then;
never caused pain
my memory slogs away
with fake smiles
prostitutes are circulating around me
day and night
moreover pulling downwards from my skirts
without me being sober
from last night
why is this double- face?
and tactful
it is hard and hurtful time to time
how weird...
it is us who are making life hard.



Poem by: Attila Elüstün 10/01/2010 Bayrampaşa-Istanbul
Translation by: Günsel Djemal 10/01/2010 London

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!