agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 2700 .



Tablou roșu
個人の世界 [ 考えること ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [thelastegg ]

2002-08-21  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    | 



Văd cloșca iarnă așezându-se continuu, mic și des peste puii-copaci. Ãștia stau cuminți, desenați tremurat de o mână bătrână care știa ce face.
Un felinar cu șapcă aruncă lumină gălbuie peste tot, stropind cu umbre subțiri și alungite stratul gros de alb. Pe sub el, ici-colo, încă se mai cunosc urme de lăbuțe.
Un om galben pășește încet printre crengile care-l ajung din urmă să-l țină în loc. Gros îmbrăcat, murdar, nu simte frigul. Caută, măturând cu privirea moartă, ceva pe jos. Pășește, pășește încet, trece.
Văd un morman negru care se mișcă, sacadat, prin fulgii reci, căzând obosiți pe el, și-l fac de două ori mai înalt decât e. Adulmecă fără să ridice nasul, trage o cârpă de sub zăpadă dar o lasă acolo. E doar o cârpă. Pășește săltat și trece, trece.
Nimic deocamdată. Nimi bun. Sau poate… Se-apleacă greoi după ceva abia scos de sub nea. O cârpă! Trage de ea și o dezlipește de pământ. O scutură rar de picior și bagă mâna în ea – victorie! O mănusă – căldură, căldură! Și-o bucată de mâncare… Ce bun-ar fi!… Dar nu, nu e nimic bun de băgat sub nas – doar un os vechi. Ce sa faci cu el? Il aruncă pe jos. Un rânjet peste câțiva dinți lipsă: căldură! Trece.
Mormanul negru, deghizat, încă mai caută. Cam greu cu zăpada asta. Nu prea mai miroși mâncarea cum trebuie. Ah! Și-a tăiat nasul în ceva ascuțit și-i curge sânge. Mâncare! Mâncare! – dar în gând. Ia osul și fuge. Taie noaptea și dispare pe sub perdeaua rece. Mâncare! – tot în gând.
Schelălăie undeva, mai încolo. E mort. L-a rupt o haită de flămânzi.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!