(D'après le chant 2 du Cantique des Cantiques)
*
Chant 2

Elle
C’est sa voix !
Je l’entends qui passe derrière notre mur.
Je vois son œil à travers la treille
qui me regarde nue.

Il me dit :
« Viens, ma belle,
le vieil hiver a trépassé.
La verdure l’enterre.
Une fleur a sorti son pipeau hors de terre
et s’est mise à jouer.
Son chant va réveiller la tourterelle
dont le roucoulement fait trembler le figuier.
Et l’odeur du figuier dresse les fleurs des vignes
et tes vignes sont miennes. »

Moi, je m’amuserais
à me cacher dans sa montagne,
Comme une bique curieuse, entre deux rochers,
je l’épierais en train de me chercher.
Dans le ravin, plus malin, il crierait à voix rauque :
« Viens ! Je me suis tapi dans les rangs de tes ceps
comme un renard prêt à tout ravager»

Et je me montrerais, tant j’aime
sa main qui me violente.
Il est à moi et moi à lui.
L’ombre s’allonge où je m’étends
La brise dit à nos couchants
ce que le cerf dit à sa biche :
« Aimons-nous avant les ténèbres... »

Cette nuit, je tâtonne et ne te trouve pas.
Alors, un feu me gagne et je cours dans la ville :
« - Gardes ! Gardes ! Avez-vous vu l’amour passer ? »
« - Par ci par là, il est passé. »
Je te rattrape et je te serre et je t’entraîne
et je te jette sur la couche où ma mère me fit !


Lui
Filles de Jérusalem
par la biche et le cerf
ne touchez pas
à ce corps endormi
avant que mon désir l’éveille.