agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 1574 .



Închipuire campestră
poesia [ ]
Rustic imagination

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [Gogu ]

2005-04-08  | [Questo testo si dovrebbe leggere in romana]    | 



Urâtul se instala
odată cu iarna în fibrele
satului ce ne găzduia simultan
fiecare din noi
se trudea să reziste
erai de departe numărul unu în top
singura dăscăliță din zonă
amirosind a frumos și civilizație
te mângâiam năucit
de câteva săptămâni
bărbăția de care eram suspectat
refuza să-și reintre în drepturi
încercam să mă sugestionez
să estimez
cât mai puteai lupta
impotriva ființei tale dezlănțuite
am trecut pe vin roșu
și pe leacuri băbești
eram caraghios și tare înspăimântat
ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic
dădeam fuga sâmbăta la oraș
la femeia alături de care
de câțiva ani
îmi complicam frumos biografia
în brațele ei
impotența ce pusese stăpânire pe mine
nu era decât o închipuire
campestră.

The spleen settled clown
with the winter in the fibres
of the village that hosted us together
each of us striving to resist
you were by far number one on the list
the only teacher in the area
smelling like beauty and civilisation
dizzi, I'd been caressing you
for weeks
my suspected manliness
refused to come into it's own
I was trying self-suggestion
trying to discover how long
you could keep on fighting
against your reckless soul
I got used to red wine
and old medicine
I was ridiculous and scared to death
as if nothing had happened
on Saturday I would run to the town
to the woman near which
I'd been so lovely complicating my life
for some years now
in her arms
the impotence mastering me
was mere rustic imagination.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!