agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 10076 .



Mon âme, Psyché
poetry [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Nichita_Stanescu ]

2005-04-22  | [This text should be read in francais]    |  Submited by lucia sotirova



Un ange est venu et m'a dit:
- T'es un porc de chien,
vermine et groin.
L'herbe pue sous ton ombre
qui lui pèse.
Et ton haleine sent la boue !
- Mais pourquoi, lui criais-je, pourquoi ?
- Sans raison !
Un ange est venu et m'a dit:
- Le verre est plus transparent
que la plus limpide de tes pensées !
Après ta mort, les vers
grouilleront dans tes narines, dans ta gueule,
dans ton groin, dans ta trompe !
- Pourquoi, lui criais-je, pourquoi ?
- Sans raison, m'a-t-il répondu...
Puis l'ange, ah, l'ange, ah, l'ange, ah, l'ange,
s'envola, ses ailes d'or flottant
dans l'air d'or.
Des papillons d'or
voltigeaient dans l'aura de l'ange d'or.
Il volait ahuri,
tout en or,
s'éloignant aux lointains mordorés
où sombrait un soleil baigné d'or.
- Pourquoi t'éloignes-tu de moi,
lui criais-je, pourquoi me quittes-tu, pourquoi ?
- Sans raison, m'a-t-il répondu. Sans raison...

*

Traduit du roumain: Lucia Sotirova
Consultant: Yves Heurté

http://www.agonia.ro/index.php/poetry/113495/index.html

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!