agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | ÃŽnscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaÅŸi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 4924 .



Furie Intérieure
poezie [ ]
Traduction (original en espagnol)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Songo ]

2005-05-08  | [Acest text ar trebui citit în francais]    | 



Devant un crépuscule aqueux,
en transes
comme une multicolore éponge
verse bruyamment,
dans une portée nuancée,
sa palette, que mon chagrin forge.
De tout en haut de la montagne
vient le coup de fouet:
Cette vile est une affable trombe
où nous succombons telle une bombe.

Je te vois depuis la montagne,
ô Monde!
Dans la Cité rongée
Je me sens impotent,
le fluide ne cesse de tomber,
une seule seconde.
Sur les prés misérables:
fatigués, impotents,
la poussière nous étouffe et une voix
agonise tout au fond.
Un vagabond noyé
en fluide.
Un paysan poussiéreux,
perdu.
Bouleversés, sans chemin aucun.

Je ne comprendrai jamais,
Je ne saurai jamais, mais
Je me saisis de la montagne
sans même savoir à quel lieu
tu appartiens, où tu vas,
Je me sens noyer
en moi même,
Je me sens tomber dans un abîme
de mon manque de lieu
Non, ce n`est pas la pluie... c`est ton intérieur... FURIE!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!