l'idylle de mes jours
idila zilelor mele

écrite en douceur de feuilles
scrisa-n tandretea frunzelor

sur des murs inconnus
pe ziduri necunoscute

paresseux et solitaires
plictisite si insingurate

mon coeur déjà perdu
inima-mi pierduta deja

dans un coin de nuits amères
intr-un colt de nopti amare

attendant l'homme
asteptind barbatul

aux mains du ciel brûlant
cu maini de cer arzind

lunes d'amande
luni de migdala

m'offrant en silence
daruindu-mi in tacere