agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 4864 .



Die Erste / Die Letzte
poesia [ ]
von Radu Tudor Ciornei [Nexus] Raccolta: Übersetzungen

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [Delagiarmata ]

2005-08-13  | [Questo testo si dovrebbe leggere in deutsch]  

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materials %Questo testo è una continuazione  | 



komm treffen wir uns am samstagabend
auch an diesem auch am nächsten
und montag und freitag
bis die zeit uns satt hat
mit den zähnen an den verjährten freitagen ziehend
als wären sie aus gummi
komm lächeln wir uns gegenseitig
in die handflächen
bis wir uns beklagen über die
rücken
bis zur ersten kreuzung
dürfen wir den ersten übergang nicht freigeben
es soll uns nichts ausmachen
dass hier manchmal ein zug vorbeikommen kann
wir auf ein kartenzeichen warten
oder mit dem auto stehen bleiben bis
ein reh die straße überquert
in dieser welt ist feiertag
er dauert vierzig tage
und vierzig nächte
dann werden die märchen erzählt
bis zum sonnenaufgang
der drogensüchtige prinz kommt brav zurück
und das märchen beginnt genauso
Abu Hassan war ein guter mensch
der in einer braven Bagdader straße lebte
Beatles und Rolling Stones hörte
und wartete dass ihm etwas wirklich außergewöhnliches widerfahre
im anderen teil der welt
ein mensch (keineswegs wie jeder andere)
begann seine samstagmorgengeschichte
das mädchen aus der zündholzschachtel klatschte in die hände
nie war der frühling
mir lieber
als in jener nacht
...
wenn wir nicht mehr sind
werden sie über uns erzählen
an den ecken
die feen
elfen
menschen
sterne

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!