agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1226 .



Al parecer no es tan importante
poezie [ ]
A poeta Lidia B. Biery (España), in memoriam

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Milescu ]

2009-07-02  | [Acest text ar trebui citit în espanol]    | 



Al parecer no es tan importante,
Solo para aquel que lo querá.
Cuando dices „La revedere!”
Te entiendo en un instante.

Yo te digo „¡Hasta luego!”
Simplemente, sin conocerte,
Y aunque querría verte
Me despido como agua del fuego.

Para mi este es un poema
Que me suena aquí en rumano
Y te veo como mueves la mano
Despidiéndote en estilo de dama.

El poeta es un solitario
Y no es porque así querré.
Yo te digo „La revedere!”
Sin tener otro horario.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!