agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 6706 .



Huliganul
poetry [ ]
Traducere de Ioanichie Olteanu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [serghei_esenin ]

2009-12-31  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Bot Eugen Iulian



Cu turnuri ude ploaia mătură bine
Cîcărezele sălciilor din zăvoi.
Huligan sînt, vântule, ca și tine:
Scuipă-ți ghemotoacele tale de foi.

Îmi place când arborii pădurilor vinete,
Ca niște boi cu mers lent,
Își golesc fllămânzările pline de
Frunze, cufurindu-se violent.

Aceasta-i ciurda mea de tauri și de junince!
Rugina ei cine-ar putea-o cânta mai frumos?
Ah, văd cum crepusculul linge
Urme de pași pe jos.

Rusie, Rusie, Rusia mea de
Lemn, sînt singurul tău cântăreț și herold.
Tristețea lacomă-a versului are ce roade:
Zmeurica și menta-mi atârnă de șold.

În ce-ți mulgi mestecenii, noapte adâncă?
Selenarul șiștar nu-l aduci?
Al nu știu cui gât vrea țintirimul să-l strângă
Cu brațele unei cruci.

O huidumă neagră pe dâmb se ridică.
În livadă e cineva. Stai!
Un bandit și-o pramatie sânt și eu la o adică:
Seminție de șes, spiță de hoți de cai.

Cine-a văzut cum spumegă pe câmpie
Oștirea mălinilor de abur și fum?
În albastrul stepei, ce-aș mai ieși pe-o
seară târzie
Cu ghioaga la drum!

Ah, părul meu ia culoarea ștearsă a norului,
Rob la cântec, dintr-o mlaștină gem.
Osândit sînt la ocnele dorului,
Să-nvârt piatra de moară a unui poem.

Tu bate, vântule, fără teamă,
Scuipă-ți ghemotoacele de foi pe tăpșan.
Mi se spune poet? Nu ține seamă:
Eu și-n cântece-s tot huligan.



1919


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!