agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 4720 .



Drumul copacilor
poetry [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [donaris ]

2010-04-08  | [This text should be read in romana]  

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materialsThis text is a follow-up  | 



II. Drumul stejarului


Am întâlnit stejarul,
vechiul stejar cu albine,
el are întotdeauna inima deschisă, dar mai puține albine,
mai puțină miere în adâncul inimii sale negre.
Roiurile l-au părăsit, poate –
sau eu am trecut prea târziu astă-seară.
Stejarul își scutură capul bătrân
ca un om foarte singur...


III. Drumul ulmului


Am întâlnit ulmul.
Nu un ulm celebru,
ci un ulm fără ex-voto,
întorcând spatele drumului oamenilor.

Coloana sa de lemn, rugoasă, goală, enormă,
a încercat cineva vreodată s-o strângă în brațe?

Noi i-am măsurat cu un fir de mătase
coloana de lemn care nu încetează
să se îngroașe-n tăcere.

Dar să te-ngroși – cine-a văzut vreodată îngroșându-se un ulm?
Atâtea zile și nopți, atâta soare și apă,
pace, uitare, noroc... atâtea și-atâtea!
Între curățătorii de arbori, omide și vânturi calde ce-adie,
eu am cunoscut umila Răbdare.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!