agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 3598 .



Neliniști de primăvară
poèmes [ ]
Parodie după "Nervi de primăvară" de George Bacovia, trimisă la concursul de la Vișeu, 2010

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [Daruan ]

2010-04-18  | [Ce texte devrait être lu en romana]    | 



Moto
Aud ogorul meu plângând

Primăvară...
Guvernare câștigată ieri cu flăcări violet...
Astăzi și-a schimbat discursul președintele-poet,
Se aud suspine la oraș și la țară.

O nouă primăvară cu noi concedieri.

O mare așteptare zvonea-n secundul tur:
Va trece criza. Oare?
În hala vechii fabrici nu-i nicio lucrătoare,
Din două mii, vreo zece lucrează - la Carefour.

O nouă primăvară cu mult mai mulți șomeri...

Nici urmă de țăran nu-i pe hăul din câmpie,
Pământul înc-odată rămâne nearat.
Vom importa de toate cum tot am importat,
Dar vom avea salarii de-acuma? Nu se știe...

O, cînd vom mai renaște? În care primăveri?


***

Originalul (impus de organizatori):

NERVI DE PRIMÃVARÃ
de George Bacovia

Primăvară...
O pictură parfumată cu vibrări de violet,
ÃŽn vitrine versuri de un nou poet,
În oraș suspină un vals din fanfară.

O nouă primăvară de visuri și păreri...

O lungă deșteptare zvonește împrejur,
E clar și numai soare.
La geamul unei fabrici o pală lucrătoare
Aruncă o privire în zarea de azur.

O nouă primăvară pe vechile dureri...

Apar din nou țăranii pe hăul din cîmpie,
În infinit pămîntul se simte tresăltînd:
Vor fi acum de toate cum este orișicînd,
Dar iar rămîne totul o lungă teorie.

O, cînd va fi un cîntec de alte primăvari?!...

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .