cu un Apple Macintosh
nu poți rula programele de pe Radio Shack
pe nici un driver.
dar nici un Commodore 64
nu citește fișierul
pe care l-ai creat pe un
IBM Personal Computer.
ambele computere Kayro și Osborne folosesc
sistemul de operare CP /M
dar nu pot citi unul altuia
scrisul de mână
pentru că ele formatează ( scriu
deasupra ) discurile în moduri
diferite.
Tandy-ul 2000 rulează MS-DOS dar
nu poate folosi cele mai multe programe produse pentru
Computerul Personal IBM
mai mul ca sigur
biții și byții sunt
alterați
dar vântul suflă încă pe deasupra
Savanei
și primăvara
curcanul buzzard amețește și
se agită înaintea
găinilor lui.









( trad. Liviu Ofileanu )