Cea mai ingenioasă invenție a copilăriei noastre
a fost târșul.
Plecam dimineața de acasă și-l târam după noi,
până când nimeni nu mai vedea cărarea.
Invenția noastră ștergea toate urmele;
chiar noi căutam drumul spre casă până seara târziu.
Știe cineva ce mai poate face târșul?
Mergeți în satul copilăriei mele
și căutați-i pe inventatori.
Ei au cărat târșul pe toate cărările și, niciodată,
nu au mai găsit drumul spre casă.