agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 2603 .



Acorduri fine de chitară
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [tot.eu ]

2010-07-11  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 



Acorduri fine de chitară,
Îmi sună-n mintea obosită;
Și mă gândesc c-odinioară
Obișnuiam să-ți spun: "iubită".

Îmi amintesc că pe atunci,
Se întâmpla să te visez,
Credeam în multe vorbe dulci
În care astăzi nu mai crez.

Dar vezi... sunt mort și-n astă groapă,
Nu-mi pot permite să mai sper;
Căci dintr-o inimă curată
Mai am doar un sicriu de fier.

Și te-am iubit... trăiai în mine,
Dorințele-mi îți închinam
Și rezolvarea tot la tine,
Întotdeauna mi-o găseam.

Acorduri fine de chitară...
Se-aud pe-aici printre-aste cruci
Și sper să nu se mai termine...
Și sper că dorul încă-mi duci.

Obișnuiam să-ți spun "iubită"...
Se întâmpla să te visez...
Îmi sună-n mintea obosită,
Poate... un ultim " Te iubesc! "

Nu știu de unde am puterea
să mai înalț spre tine-un gând.
E gata! mi-am băut trăirea
Și-i rece totul în mormânt.

Se scurge-n mine-un dor de tine;
un dor aprins de tot ce-ai fost.
și... de privirile-ți senine;
dar totu-acum e fără rost

Simt cum m-apasă noaptea rece,
și aud pași pe o alee...
Simt cum moartea mă petrece,
și-aud bocet de femeie

Și stau... și iarăși mă gândesc;
cum mi s-a scris în viață cartea...
mă-ntreb: o fi oare firesc...
că viața trece... dar moartea ?

Acorduri fine de chitară,
și-un pian ce m-alina în viață.
îmi amintesc c-odinioară...
știam ce e o dimineață;

și trece vremea... adormire.
uitare-ai peste timp și vreme.
și trece vremea; în pieire,
rămâne... doar o amintire.

într-un fior, c-o ultimă sforțare
mortul înalță iar un gând...
pătruns este de-nfrigurare,
și-acoperit e cu pământ.

-mă-ntreb... e zi sau este noapte?
trimite-mi doamne mesageri!
s-aud mai vreau doar două șoapte
să-mi spună-i azi, mâine sau ieri ?

oare-a trecut o săptămână ?
sau scurs-a peste mine-un an ?
sunt mort? sau moartea mă amână?
uitat de lume-ntr-un buștean.

Nici nu mai pot să sper, să vreau
că mor în moartea-mi și-mi doresc
să merg, să urlu și să stau,
să-ți spun din nou... că te iubesc!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!