agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 4355 .



Poezie pentru tata
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [RazvanClaudiescu ]

2010-10-06  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 



Onorabile părinte, iubite tată ești idolul meu în viață,
Îți spun cu mîna pe al meu suflet de copil, tată,
Să mă lași să mă mîndresc cu tine și îmi e drag de tine,
Știu că, tu mă iubești la fel ca a mea mumă de bine,
Natura și pămîntul sunt martori cît de mult te iubesc,
Și noapte în somn te visez ca un erou asta-mi amintesc.

Anii trecură împreună cu minutele și secundele timpului,
De atunci cînd eu eram un prunc ca și îngerașul cerului,
Acum sunt mare și am crescut frumos ca și tine,
Puternic, solid cu ochii negrii ca și tine,
Și-mi amintesc cînd te-am văzut pentru prima dată,
În astă viață, albă și neagră de necazurile de altă dată.

Lasă-mă să-ți colorez al tău suflet de eroul meu,
Cu aceste rînduri că iubirea mea este pentru un zeu,
Și tu ești pentru mine – iubite tată, părintele meu -,
Ești tînăr, puternic și frumos ca brîul lui Dumnezeu,
Tu pentru mine ești cerul, ba nu universul,
Și simt că, dorești să îmi cînți duios versul:

„ Ești fiul meu, ești raza mea de soare,
De cînd te-am văzut minte-mi stă la tine,
Doresc a te face om de un viitor mai bun,
Să vii ca un rege pe acest pămînt brun.

Inima-mi bate cînd aud al tău nume, fiule,
Sunt mîndru că, te-am și nu voi mai pleca,
Rămîn acum cînd te-am găsit, puiule,
Mă rog la cel de sus pentru a nu mă judeca.”

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stai deasupra mea și ocrotește-mă de rău,
Scapă de răutatea lumii cu un herăstrău.

Acum că, ești lîngă mine și mă protejezi,
Și te rog să nu mă mai abandonezi.

( 2010, 05 octombrie )

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!