agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | ÃŽnscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaÅŸi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 2913 .



99
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Djamal ]

2010-10-27  | [Acest text ar trebui citit în francais]    | 



il inspirait de l’air
comptait en silence
jusqu’à quatre-vingt-dix-neuf
soufflait en livrant toutes sortes des
bulles
je feuilletais mes poèmes
entravé par ma peau
par les souliers de maman
qu’elle perdit en marchant
sur nos traces
tandis que nous portions son cercueil
sur nos épaules
les bulles se brisaient
à la sortie du corps
et les poèmes s’asseyaient sages
et humides dans les souliers de maman ...

Traduction faite par Nicole Pottier

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!