Fleuve du dragon
dans l'horoscope chinois
brindille ou pitoune
autant du vent des grands fonds inconnus
autant de l'air des mouvements sous-marins
cargaison de nuages invisibles
à la douane des odeurs

pièces d'identité de l'air
odeurs de foins humides
odeurs salines de la mer
odeurs de feuilles qu'on brûle
brigantins du silence
toutes voiles dehors
sans autre équipage que l'alizé
dans l'air incandescent du midi

mais aussi des inconnus des immigrants
ciel gris
missive de brume

(Gérald Godin, Libertés surveillées, 1975)